Vocabulario II
Y como me hizo recordar el Chepis, aquí hay gilipollas, q hacen gilipolleces.
Los niños son críos. Q a veces se desencajan. O se enfadan. O se agobian (aquí todos se agobian). Y a veces les pasa todo a la vez. Te piden q les ates los cordones para poder jugar a saltar soga.
Algunos tienen cojones o se acojonan.
Cuando se quitan se piran y a veces lo hacen "a toda pastilla" (bien rápido). Porque cuando llueve y no tienes chubasquero (para los chubascos) hay q ir a toda pastilla al piso. Aunq esa frase la usan más para objetos con ruedas. Q hay x todos lados aunq hallar parkin es recontra yuca (para no perder peruanismos).
Y me preguntaron "tienes ordenador de mesa o portátil?"
Por mi piso hay una "copisteria"... queda claro q hacen ahí, no? Conste q el sitio esta en una cuadra x acá. No se dice calle. Y no doblas en la esquina, sino q tuerces.
Se supone q me iban a llamar "sobre las 6pm", q es tarde, no noche. La noche comienza como a las 9pm. El medio día es a eso de las 2pm. Y sales de marcha a eso de las 11pm.
Mucho follón aprenderse el vocabulario de acá. Deberían recibirte en el aeropuerto con un diccionario. Y si me acuerdo más las voy escribiendo.
Comentarios